Working in France
لحاملي جواز سفر Pakistan · تم التحقق في 2026-08-15
تُرجمت هذه الصفحة آليًا. اقرأ النسخة الإنجليزية إذا كان أي شيء غير واضح. اقرأ بالإنجليزية
يمكن لصاحب عمل فرنسي أن يوظفك من باكستان، لكن على صاحب العمل أولاً الحصول على تصريح عمل حكومي للوظيفة المحددة — عادةً بإثبات أنه لا يوجد مرشح في فرنسا يمكنه شغلها — قبل أن تتمكن حتى من تقديم طلب التأشيرة.
ما يجب أن يمتلكه صاحب العمل
- قدّم طلبًا إلكترونيًا للحصول على تصريح عمل (autorisation de travail) قبل تقديم طلب تأشيرة العامل؛ تستغرق القرار حتى شهرين والصمت يُعد رفضًا.
- ما لم تكن الوظيفة مدرجة في القائمة الرسمية للوظائف النادرة في فرنسا (metiers en tension) أو ينطبق نوع تصريح مستثنى، يجب على صاحب العمل أولاً الإعلان عن الوظيفة لمدة 3 أسابيع متتالية وإثبات عدم تقديم أي مرشح مناسب في فرنسا.
- ادفع على الأقل الحد الأدنى القانوني لنوع التصريح؛ بطاقة 'Talent — qualified employee' متعددة السنوات تتطلب راتبًا سنويًا إجماليًا لا يقل عن EUR 39,582 (المبلغ المرجعي المحدد بقرار (arrete) بتاريخ 21 أغسطس 2025).
ما عليك فعله قبل السفر
- بعد الموافقة على تصريح عمل صاحب العمل، قدّم طلبًا للحصول على تأشيرة عمل فرنسية طويلة الإقامة (يتولى بوابة France-Visas / السفارة الفرنسية في إسلام أباد هذه الخطوة).
- قبل مغادرة باكستان، سجّل لدى مكتب الهجرة والعمالة الخارجية (Protector of Emigrants، الآن متاح أيضًا عبر e-Protector) واحصل على شهادة العمل الخارجي (OEC) — المطلوبة بموجب أمر الهجرة 1979 والتي يتحقق منها مكتب الهجرة (FIA) في المطار.
- إذا كان هناك وكيل توظيف مشارك، يجب أن يكون مروج عمل خارجي (OEP) مرخص من BEOE؛ إذا وجدت الوظيفة بنفسك، تسجّل كـ 'مهاجر مباشر'.
أمور يجب الانتباه لها
- ليس لدى فرنسا حصة أو يانصيب، ولا يوجد مسار عام للوظائف منخفضة المهارة: بدون وظيفة من قائمة النقص أو راتب مرتفع، يُعد اختبار سوق العمل عائقًا حقيقيًا في الواقع.
- بطاقة 'Talent — qualified employee' (EUR 39,582+) تتطلب درجة ماجستير حصلت عليها في فرنسا، لذا فهي تناسب أساسًا الأشخاص الذين درسوا هناك؛ نسخة بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء تتطلب راتبًا أعلى بكثير (مضاعف للمبلغ المرجعي EUR 39,582 — الرقم الدقيق لم يتم التحقق منه حرفيًا في هذه الجلسة).
- عادت كل من france-visas.gouv.fr و beoe.gov.pk بخطأ HTTP 403 عند الفحوصات الآلية في هذه الجلسة؛ تم وصف جانب طلب التأشيرة من صفحات Service-Public، ومتطلبات BEOE من صفحات MRC باكستان ووزارة الخارجية (MOFA) المرتبطة بالحكومة.
- لا تدفع أبدًا لوكيل 'يبيع' عرض عمل فرنسي أو تصريح عمل: فقط صاحب العمل يمكنه تقديم autorisation de travail، وتقوم FIA في باكستان باعتقال عصابات تفرض رسومًا تتراوح بين 0.8 إلى 1 مليون روبية للحصول على تأشيرات عمل أوروبية مزيفة. صاحب عمل فرنسي حقيقي لا يطلب منك دفع رسوم التصريح.
What you may lawfully be charged
THE MOST A LICENSED AGENT MAY LAWFULLY CHARGE YOU as a service charge is PKR 15,000 (PKR 6,000 if you found the job yourself and only need the paperwork done). You do not hand it over — you deposit it in a bank and the agent is paid only after the Protector of Emigrants confirms you reached the job. Anything he spends on your ticket, medical or visa must come with a signed, stamped receipt.
Rule 15 and 15A, Emigration Rules 1979 (SRO 1058(I)/2023). Charging more is punishable by up to 14 years — Section 22(a), Emigration Ordinance 1979.
⚠️ لا تدفع لأي شخص مقابل عرض عمل أو تأشيرة على هذا المسار. أصحاب العمل النظاميون والوكلاء المرخّصون لا يتقاضون أموالاً من العمال مقابل الوظائف.
المصادر الرسمية
هذا وصف لنظام الهجرة، وليس لحالتك الشخصية ولا لهذه الوظيفة تحديدًا.