Working in France
Pakistan پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے · 2026-08-15 کو جانچا گیا
یہ صفحہ خودکار طریقے سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ کوئی بات واضح نہ ہو تو انگریزی نسخہ پڑھیں۔ انگریزی میں پڑھیں
ایک فرانسیسی آجر پاکستان سے آپ کو ملازمت پر رکھ سکتا ہے، لیکن آجر کو پہلے آپ کے مخصوص کام کے لیے سرکاری ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوگا — عام طور پر یہ ثابت کر کے کہ فرانس میں کوئی امیدوار اس کام کو پورا نہیں کر سکتا — اس سے پہلے کہ آپ ویزا کے لیے درخواست دیں۔
آجر کے پاس کیا ہونا ضروری ہے
- ملازم کے ویزا کی درخواست سے پہلے آن لائن ورک پرمٹ (autorisation de travail) کے لیے درخواست دیں؛ فیصلہ زیادہ سے زیادہ 2 ماہ تک لگ سکتا ہے اور خاموشی کو ردّی سمجھا جاتا ہے۔
- اگرچہ یہ کام فرانس کی سرکاری کمی کی پیشہ ورانہ فہرست (metiers en tension) پر ہو یا کوئی مستثنیٰ پرمٹ ٹائپ لاگو ہو، ورنہ آجر کو پہلے اس کام کا اشتہار 3 مسلسل ہفتوں کے لیے دینا ہوگا اور یہ دکھانا ہوگا کہ فرانس میں کوئی موزوں امیدوار درخواست نہیں دے سکا۔
- پرمت کے ٹائپ کے لیے کم از کم قانونی کم از کم تنخواہ ادا کریں؛ کثیر سالہ 'Talent — qualified employee' کارڈ کے لیے کم از کم مجموعی سالانہ تنخواہ EUR 39,582 ہونی چاہیے (حوالہ رقم 21 Aug 2025 کے آرٹی کے ذریعے مقرر کی گئی ہے)۔
روانگی سے پہلے آپ کو کیا کرنا ہوگا
- آجر کے ورک پرمٹ کی منظوری کے بعد، فرانسیسی طویل مدت ورک ویزا کے لیے درخواست دیں (یہ قدم France-Visas پورٹل / اسلام آباد میں فرانسیسی سفارت خانے کے ذریعے مکمل ہوتا ہے)۔
- پاکستان چھوڑنے سے پہلے، بیورو آف ایمیگریشن اینڈ اوورسیز ایمپلائمنٹ (Protector of Emigrants، اب e-Protector کے ذریعے بھی آن لائن) میں رجسٹر ہوں اور اوورسیز ایمپلائمنٹ سرٹیفکیٹ (OEC) حاصل کریں — جو ایمیگریشن آرڈیننس 1979 کے تحت ضروری ہے اور ایئرپورٹ پر FIA امیگریشن کے ذریعے چیک کیا جاتا ہے۔
- اگر کسی ریکروٹنگ ایجنٹ کا involvement ہو تو اسے BEOE-licensed Overseas Employment Promoter (OEP) ہونا چاہیے؛ اگر آپ نے خود نوکری تلاش کی ہے تو آپ 'direct' emigrant کے طور پر رجسٹر ہوں۔
خیال رکھنے والی باتیں
- فرانس میں کوئی کوٹا یا لاٹری نہیں ہے، لیکن کوئی عمومی کم ہنر والے راستے بھی نہیں ہیں: اگر کام کمی کی فہرست میں نہیں ہے یا تنخواہ زیادہ نہیں ہے تو لیبر مارکیٹ ٹیسٹ عملی طور پر ایک حقیقی رکاوٹ ہے۔
- 'Talent — qualified employee' کارڈ (EUR 39,582+) کے لیے فرانس میں حاصل کی گئی ماسٹر کی ڈگری ضروری ہے، اس لیے یہ زیادہ تر اُن لوگوں کے لیے موزوں ہے جنہوں نے وہاں تعلیم حاصل کی؛ EU Blue Card کا متبادل کافی زیادہ تنخواہ کا تقاضا کرتا ہے (EUR 39,582 کے حوالہ کا ایک گناہ — اس سیشن میں درست عدد کی تصدیق نہیں ہوئی)۔
- france-visas.gouv.fr اور beoe.gov.pk دونوں نے اس سیشن میں خودکار چیکز کے لیے HTTP 403 واپس کیا؛ ویزا درخواست کا حصہ Service-Public صفحات سے بیان کیا گیا ہے، اور BEOE کی ضروریات حکومت سے منسلک MRC Pakistan اور MOFA صفحات سے لی گئی ہیں۔
- کسی ایجنٹ کو کبھی بھی پیسے نہ دیں جو 'فرانسیسی نوکری کی پیشکش' یا ورک پرمٹ بیچتا ہو: صرف آجر ہی autorisation de travail فائل کر سکتا ہے، اور پاکستان کی FIA بار بار ایسے گینگوں کو گرفتار کرتی ہے جو جعلی یورپ نوکری ویزا کے لیے Rs 0.8-1 million چارج کرتے ہیں۔ ایک حقیقی فرانسیسی آجر کبھی بھی آپ سے پرمٹ کے لیے ادائیگی نہیں مانگتا۔
What you may lawfully be charged
THE MOST A LICENSED AGENT MAY LAWFULLY CHARGE YOU as a service charge is PKR 15,000 (PKR 6,000 if you found the job yourself and only need the paperwork done). You do not hand it over — you deposit it in a bank and the agent is paid only after the Protector of Emigrants confirms you reached the job. Anything he spends on your ticket, medical or visa must come with a signed, stamped receipt.
Rule 15 and 15A, Emigration Rules 1979 (SRO 1058(I)/2023). Charging more is punishable by up to 14 years — Section 22(a), Emigration Ordinance 1979.
⚠️ اس راستے پر نوکری یا ویزے کے لیے کسی کو پیسے مت دیں۔ جائز آجر اور لائسنس یافتہ ایجنٹ کارکنوں سے نوکری کے پیسے نہیں لیتے۔
سرکاری ذرائع
یہ امیگریشن نظام کی وضاحت ہے، آپ کے ذاتی کیس یا کسی مخصوص اسامی کی نہیں۔